Leave a comment

Suttum vizhi by Hariharan ….

 

Bharati and Hariharan !  The ultimate combination…  It makes one speechless and is heartbreaking…..

Poetry at it’s very best!  Words won’t be able to describe this duo….

Explosive ? yes, each time I listen to this piece my heart explodes to a million pieces….  !

Suttum Vizhi  – Lyrics

Suttum vizhi sudar than Kannamma
Suriye chandiraro?
Vattakkariye vizhi – Kannamma!
Vanakkarumai kollo?

Your gaze has the brightness of the sun and moon
Your eyes reflect (*) the darkness of the skies

Pattu karuneela – pudavai
Padhittha nalviram
Natta nadunisiyil – Therium
Natchathirangalladi!

The diamonds on your dark silk saree,
show me the stars in broad daylight. (*)

Solai malaroliyo -Unathu
Sundarapunnagai than?
Neela kadalalaiye – Unathu
Nenjin alaigaladi !
Kolak kuyil oosai – Unathu
Kuralin inimaiyadi!
Valai kumariyadi – Kannamma
Maruvak kadhal kondain.

Your smile is the bloom of the garden,
Your heart, the waves of the sea,
Your voice , sweet like the koel’s
My love longs for union, Kannamma

Sathiram pesugirai – Kannamma
Sathiram yedhukkadi?
Athiram kondavarke – Kannamma
Sathiram undodi!

You talk of Rules, Kannamma
What rules do paramours (*) follow?

Moothavar sammadhiyil – Vadhuvai
Muraigal pinbhu saivom
Kathiruppenodi! – Ithupar

Elders , marriage and rituals can wait,
Can I ? Come now,

Kannatthu muttham ondru!

A kiss on the cheeks ! 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: